Más allá de las palabras, uniendo culturas

Simultánea: los intérpretes trabajan en pareja dentro de una cabina. Es la opción más eficiente para garantizar una comunicación fluida, permitiendo a los participantes seguir la reunión en tiempo real, ya sea presencial o en línea.

Consecutiva: esta técnica implica tomar notas y traducir después de la intervención del orador. Esta modalidad es más adecuada para visitas de campo, reuniones bilaterales o entrevistas.

De enlace: esta modalidad es ideal para reuniones bilaterales, como negociaciones o encuentros diplomáticos. Las intervenciones son breves, el intérprete las memoriza y las reproduce en el idioma deseado.

Los documentos oficiales presentados a las autoridades deben ser traducidos por un traductor jurado. Estas traducciones incluyen una firma oficial y también pueden ser legalizadas para su uso en el extranjero.

Para eventos oficiales donde la ley exige que los participantes hablen en un idioma específico, como las bodas, se requiere un intérprete jurado.

Ofrecemos servicios de traducción escrita para todo tipo de documentos, ya sean términos y condiciones, sitios web o manuales de instrucciones. Todas nuestras traducciones son revisadas por un hablante nativo especializado en el campo correspondiente.

¿Está buscando un coach de idiomas para su empresa? Ofrecemos formación lingüística para empresas e individuos, sin importar su nivel. Estas formaciones se adaptan completamente a sus necesidades, ya sea para negociar con socios de América Latina o regatear en el mercado durante sus vacaciones.